When you exchange the Sign of Peace at Sunday Mass, meet the eyes of the other person, however briefly, with respect and affection. Carry the same spirit of respect into your everyday interactions, especially toward people who serve you in any way. Sometimes people feel invisible. See them. Treat others as you would like to be treated.

Al intercambiar el signo de la paz en la misa dominical, mira a los ojos de la otra persona, aunque sea brevemente, con respeto y afecto. Lleva el mismo espíritu de respeto a tus interacciones cotidianas, en especial con las personas que te sirven en cualquier capacidad. A veces las personas se sienten invisibles. Procura verlas. Trata a los demás como te gustaría ser tratado.

Merciful Father, as Abraham trusted you and so received your blessing, help me to trust you in the tests and trials of my life. Jesus Christ, beloved Son of God, let me see your face shining in all those around me at worship. Holy Spirit, help our parish to be what you call us to be. Let our faith shine for all to see. Amen.

Padre misericordioso, como Abraham confiaba en Ti y recibió tu bendición, ayúdame a confiar en Ti cuando paso por las pruebas y tribulaciones de mi vida. Jesucristo, Hijo amado de Dios, déjame ver tu rostro brillar en todos los que me rodean en la misa. Espíritu Santo, ayuda a nuestra parroquia para que sea lo que nos llamas a ser. Que nuestra fe brille para que todos la vean. Amén.